Hypercholesterolemia is the presence of high levels of cholesterol in the blood. فرط كولسترول الدم هو وجود مستويات عالية من الكولسترول في الدم.
Genetic screening is now advised if a form of familial hypercholesterolemia is suspected. ينصح الأطباء بالفحص الجيني في حال الاشتباه بمرض فرط كولسترول الدم العائلي.
Familial hypercholesterolemia is a rare genetic disorder that can occur in families, where sufferers cannot properly metabolise cholesterol. فرط كولسترول الدم العائلي هو اضطراب وراثي نادر يمكن أن يحدث في العائلات، حيث لا يمكن للمصابين القيام بالتمثيل الغذائي للكولسترول بشكل صحيح.
Among people whose life expectancy is relatively short, hypercholesterolemia is not a risk factor for death by any cause including coronary heart disease. ومن بين الأشخاص الذين يتوقع أن متوسط أعمارهم قصير نسبياً، لا يعتبر فرط كولسترول الدم عامل خطر للموت بأي مسبب بما في ذلك أمراض القلب التاجية.
Those people who wish to reduce their cholesterol level or fat intake, in particular people with hypercholesterolemia often use degreasing to reduce their fat consumption. وأؤلئك الذين يرغبون في تقليل مستوى الكوليسترول أو جرعة الدهون خاصة المصابين بمرض فرط كولسترول الدم غالبًا ما يستخدمون عملية إزالة الشحوم لتقليل استهلاكهم من الدهون.
High blood pressure (hypertension) and elevated serum cholesterol (hypercholesterolemia) were also seen as normal consequences of aging in the 1950s, and no treatment was initiated. وكان يُنظر أيضًا إلى ارتفاع ضغط الدم (فرط ضغط الدم) وارتفاع الكولسترول (فرط كولسترول الدم) على أنها نتائج طبيعية للتقدم في السن في الخمسينيات، ولم يتم طرح أي علاج.
In people with very high cholesterol (e.g., familial hypercholesterolemia), diet is often not sufficient to achieve the desired lowering of LDL, and lipid-lowering medications are usually required. عند الأشخاص الذين يعانون فرط في كولسترول الدم ( على سبيل المثال، فرط كولسترول الدم العائلي)، تكون الحمية غير كافية غالباً لتحقيق الانخفاض المرغوب به للبروتين الدهني منخفض الكثافة و تكون عادة الأدوية الخافضة للدهون والتي تقلل من إنتاج وامتصاص الكولسترول مطلباً ضرورياً.
The National Lipid Association recommends that people with familial hypercholesterolemia restrict intakes of total fat to 25–35% of energy intake, saturated fat to less than 7% of energy intake, and cholesterol to less than 200 mg per day. في الولايات المتحدة، فريق من الخبراء في مرض فرط كوليسترول الدم العائلي من الرابطة الوطنية للدهون يوصي مرضى فرط كولسترول الدم العائلي بالحد من المتناول من الدهون الإجمالي إلى 25-35% من مجمل المتناول من الطاقة، ويجب أن تشكل الدهون المشبعة ما لا يزيد عن 7% من هذا المجمل، وأن تقل كمية الكولسترول عن 200 مغ في اليوم.
جوال إصدار